ILMAONLINE.EU

Formulario per la registrazione online
Online Registration Form

A.

Dati dell'allievo individuale - Per i gruppi: dati del referente del gruppo
Data of the individual student - For groups: data of the contact person of the group

1. COGNOME / Surname

2. NOME / Name

3. INDIRIZZO E-MAIL / E-mail address
Errore nel formato dell'indirizzo email / E-mail address wrong format

4. VIA E NUMERO CIVICO / Street address and house number

5. CAP / Zip code

6. CITTÀ / City (and State)

7. TELEFONO DI RIFERIMENTO PER COMUNICAZIONI / Telephone number for communications

B.

Estremi del versamento
Details of the bank transfer

Dichiaro di aver già interamente versato con bonifico da c/c bancario o postale la quota di partecipazione al corso sotto indicato, eventualmente comprensiva del versamento della mia quota associativa per l'Associazione Antiqua relativa all'anno in corso. Nel caso io stia registrando un gruppo, dichiaro di aver versato anche le quote associative relative all'anno in corso di tutti gli altri membri del gruppo.

Si ricorda che la quota associativa di chi si registra e degli altri membri dell'eventuale gruppo può essere aggiunta all'importo della quota di partecipazione al corso ILMAestate e versata in un'unica soluzione con lo stesso bonifico bancario.

I declare that I have paid the whole registration fee for the course mentioned below by bank or postal transfer including, in case, the membership fee for the Associazione Antiqua for the current year. If I am registering a group, I declare that I have also paid the membership fees for the current year for the other members of the group.

We remind you that the membership fee of the person who is registering and of the other members of the group can be added to the participation fee and paid in one lump sum.

8. IMPORTO TOTALE DEL BONIFICO / Total amount of the bank transfer
senza i centesimi. Deve comprendere: la quota di partecipazione al corso indicato + la quota associativa relativa all'anno in corso per l'Associazione Antiqua, se versata insieme alla quota di partecipazione. Nel caso di iscrizione di un gruppo, deve comprendere anche tutte le eventuali quote associative degli altri membri del gruppo, se versate insieme alla quota di partecipazione. Non includere eventuali spese bancarie di invio del bonifico.

Without cents. This must include: the participation fee to the course you have chosen and the membership fee for the Associazione Antiqua for the current year, if it is paid together with the participation fee. In case of a registration of a group it must also include the other participation fees of all the other members of the group. Do not include any bank costs for the bank transfer.
Euro ,00

9. DATA DEL BONIFICO / Date of the bank transfer

(gg/mm/aaaa) (dd/mm/yyyy)

C.

Tesseramento e corso per cui ci si registra
Membership and course for which you register

10. TESSERAMENTO ANTIQUA / Antiqua membership

Sono già in regola con la tessera per quest'anno / I am an Antiqua member for the current year
Chiedo di diventare socio Antiqua. Ho versato ora la quota associativa insieme alla quota di partecipazione al corso / I have paid the membership fee together with the participation fee

11. INTENDO FREQUENTARE IL CORSO DI / I intend to attend the course of

Nota. Il corso di Musica d'assieme è già compreso gratuitamente nell'iscrizione ad uno dei corsi dell'elenco.

Note. The course of Ensemble music is already included free in the registration for one of the other courses.

D.

Tipo di registrazione
Kinds of registration

Per la registrazione di un allievo individuale, saltare questa sezione.
Per i gruppi, la registrazione ed il versamento devono obbligatoriamente essere effettuati esclusivamente dal referente del gruppo. Compilare l'elenco degli altri membri del gruppo nella casella di testo qui sotto.

For the registration of a single student, please skip this part.
For the groups the registration and the payment must be made only by the contact person of the group. Fill in the list of the other members of the group in the text box below.

12. VOGLIO EFFETTUARE LA REGISTRAZIONE COME / I want to register as

individuo / Individual student gruppo / group

13. NOMI DEGLI ALTRI MEMBRI DEL GRUPPO DI CUI SI CHIEDE LA REGISTRAZIONE / Names of the other members of the group for whom the registration is required

(compilazione obbligatoria solo in caso di registrazione di un gruppo; deve comprendere tutti i membri del gruppo che parteciperanno al corso)

(You must fill in the box only in case of the registration of a group. You must include all the members of the group who intend to attend the course)

E.

Invio del formulario
Send the registration form

Premendo il pulsante INVIA, dichiaro di aver letto e compreso l'informativa privacy e di acconsentire al trattamento di tutti i dati contenuti nel presente formulario, ai sensi del Codice sulla privacy (Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196).

Clicking on SEND, I declare that I have read and understood the privacy notice and I agree to the treatment of all the data contained in this form, in accordance with the Italian law on the privacy (Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196).

INVIA RICHIESTA DI REGISTRAZIONE ILMAESTATE
Send the application for ILMAestate

Ho sbagliato la compilazione: cancella tutti i dati inseriti
Cancel all data